手机版
说到“看电影”，大家的第一反应是哪个单词呀？movie or film？
同样表示“电影”，movie是美式用法，film则是英式用法，除了习惯不同，它们更本质的区别在于：
movie是电影最口语化的表达，词源于“moving pictures”，也就是会动的图片组成的影片。
film则将电影看作是一是严肃艺术。毕竟film本身还有“胶片”的意思，显然更有仪式感。这也是为什么谈及“纪录片”时，我们会说documentary film。
正是因为这种质的区别，我们往往用film来翻译“电影制作艺术”，而不会用movie。不过，“电影学”的英语则是Cinema Studies哦~
既然提到cinema，这里英大也提醒大家一下~
“去看电影”可以用go to the cinema、go to the movie，但是可不能用go to the film哦！
除了“电影”，movie和film其实还有其他意思！快来和语服君一起看一看~
movie：movie的意思有“电影”“电影院”“电影业”。
【例句】
1. Life isn't like in the movies, you know.
你知道，生活不像在电影里那样。
2. His novels are a rich source of material for the movie industry.
他的小说为电影业提供了大量素材。
film：film除了“电影”“胶卷”，还可以表示“薄膜”，但是这个时候的film就不可数咯~
film作为动词的时候，意思有“把……拍成电影”“在……上覆盖薄膜”“变得朦胧 ”。
【例句】
1. This will be the film's first showing on the small screen.
这将是这部电影首次在电视上播放。
2. She put a new film in her camera.
她在相机里装上新胶卷。
3. Everything was covered in a film of dust.
所有的东西都蒙上了一层灰尘。
青安难寄故人辞全文免费阅读 宋妤江奕小说《青安难寄故人辞》章节精彩章节
秋月守在一旁，见她醒来连忙上前：“殿下，可还疼得厉害？”宋妤想起昏迷前的一幕，心口又是一窒：“江奕呢？”说起这事，秋月就红了眼。“九千岁实在偏心，您伤了脚踝，陛下大怒要罚那江璃，九千
2025-09-16 15:12:39 文章推荐
《无冕之王：我真没刻意努力》小说章节目录免费阅读 顾然阮玉凌小说阅读
南黎突然被顾然的这个转折弄得一愣，本来不错的氛围被顾然弄得非常尴尬。而随后，却是看到顾然开口道：“我以后，注定要走上人生顶峰，你想要做我的专属跑腿，没有个985的底蕴，可跟不上
2025-09-16 15:01:54 文章推荐
免费完结小说开局助皇子夺嫡，她竟是女儿身？秦夜楚岚无弹窗免费阅读
秦夜闻言，原本忐忑的心情反而平静了不少。这话听着凶狠，可楚岚的语气里，分明带着犹豫和为难。“我明白你的顾虑。”秦夜缓缓睁开眼，轻叹一声道：“若信不过我，怕我泄露秘密……动
2025-09-16 14:50:14 文章推荐
大学后，妈妈每天给我限额五角钱小说在线阅读，主角陈丽赵静怡精彩段落最新篇
小说《大学后，妈妈每天给我限额五角钱》，分享给大家阅读，主要人物有陈丽赵静怡，是作者阿菜肉肉包精心出品的好书。文章无广告版本十分耐读，精彩剧情讲述了：我怕打扰到室友睡觉，于是
2025-09-16 14:37:35 文章推荐
沈书瑶顾世钧小说<他沉寂多年，只因等她开口>全文在线阅读
《他沉寂多年，只因等她开口》是一部短篇言情小说，由作家南风茉莉创作。故事围绕着沈书瑶顾世钧展开，揭示了沈书瑶顾世钧的冒险与成长。这部小说兼具紧凑的情节和深度的人物
2025-09-16 10:44:22 文章推荐